Endometrioza jest przewlekłą chorobą ginekologiczną, która dotyka nawet około 10% kobiet w wieku rozrodczym. Pomimo rosnącej świadomości społecznej i postępu medycyny, jej rozpoznanie nadal bywa opóźnione nawet o kilka lat. W praktyce wiele pacjentek przez długi czas słyszy, że silne bóle miesiączkowe są „naturalne”, „wynikają z urody” lub mają podłoże psychosomatyczne. W konsekwencji choroba rozwija się, prowadząc do przewlekłego bólu, powstawania zrostów, uszkodzenia narządów miednicy mniejszej, a niekiedy również problemów z płodnością.
Nie każda nieudana terapia czy nawrót choroby oznaczają jednak, że doszło do błędu medycznego. Endometrioza jest schorzeniem złożonym, a jej leczenie często wymaga indywidualnego podejścia oraz współpracy lekarzy różnych specjalności. Zdarzają się jednak sytuacje, w których lekarz nie przeprowadza odpowiedniej diagnostyki, nie wdraża właściwego leczenia albo podejmuje zbyt daleko idące decyzje terapeutyczne. Jeżeli takie postępowanie doprowadziło do pogorszenia stanu zdrowia pacjentki, może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej lekarza lub podmiotu leczniczego.
Czym jest endometrioza?
Endometrioza to przewlekła choroba, w której tkanka przypominająca błonę śluzową macicy (endometrium) występuje poza jamą macicy. Ogniska endometriozy mogą rozwijać się między innymi w obrębie jajników, jajowodów, otrzewnej, pęcherza moczowego, jelit, a w rzadkich przypadkach również w innych narządach.
Najczęstszymi objawami endometriozy są:
- bardzo silne bóle miesiączkowe,
- przewlekły ból miednicy,
- ból podczas współżycia,
- bolesne oddawanie moczu lub stolca,
- obfite miesiączki,
- problemy z zajściem w ciążę.
Objawy te nie są charakterystyczne wyłącznie dla endometriozy, dlatego rozpoznanie choroby bywa utrudnione. W praktyce wiele pacjentek przez lata leczonych jest z powodu zespołu jelita drażliwego, nawracających infekcji układu moczowego czy zaburzeń hormonalnych, podczas gdy rzeczywistą przyczyną dolegliwości pozostaje nierozpoznana endometrioza.
Jakie błędy mogą wystąpić podczas diagnostyki i leczenia endometriozy?
Błędy związane z leczeniem endometriozy mogą pojawić się zarówno na etapie diagnostyki, jak i podczas prowadzenia leczenia zachowawczego lub operacyjnego. Nie każde niepowodzenie terapeutyczne oznacza jednak błąd medyczny. Odpowiedzialność lekarza można rozważać dopiero wtedy, gdy jego postępowanie było niezgodne z aktualną wiedzą medyczną lub zasadami należytej staranności.
Opóźnione rozpoznanie endometriozy
Jednym z najczęściej spotykanych problemów jest zbyt późne rozpoznanie choroby. Pomimo zgłaszanych przez pacjentkę typowych objawów lekarz może przez długi czas nie zlecać odpowiednich badań lub bagatelizować dolegliwości bólowe.
W efekcie choroba postępuje, prowadząc do rozwoju kolejnych ognisk endometriozy, powstawania zrostów oraz uszkodzenia narządów miednicy mniejszej. W niektórych przypadkach wieloletnie opóźnienie rozpoznania może również zmniejszyć szanse pacjentki na zajście w ciążę.
Nieprawidłowa diagnostyka
Błąd może polegać również na niewłaściwej interpretacji wyników badań albo zaniechaniu wykonania diagnostyki, mimo że stan pacjentki tego wymagał.
Do najczęstszych nieprawidłowości należą między innymi:
- błędna interpretacja badań obrazowych,
- zaniechanie pogłębienia diagnostyki pomimo utrzymujących się objawów,
- brak skierowania pacjentki do ośrodka specjalizującego się w leczeniu endometriozy,
- niewłaściwe różnicowanie endometriozy z innymi schorzeniami ginekologicznymi lub gastroenterologicznymi.
Błędy podczas leczenia operacyjnego
Leczenie operacyjne endometriozy należy do najbardziej wymagających zabiegów w ginekologii. W wielu przypadkach zmiany chorobowe obejmują jednocześnie kilka narządów, a ich usunięcie wymaga dużego doświadczenia operatora.
Nieprawidłowości mogą dotyczyć między innymi:
- niecałkowitego usunięcia ognisk endometriozy pomimo możliwości ich wycięcia,
- uszkodzenia sąsiednich narządów, takich jak jelita, pęcherz moczowy czy moczowody,
- wykonania zabiegu o zbyt szerokim zakresie bez odpowiednich wskazań medycznych,
- nieuwzględnienia wieku pacjentki oraz jej planów dotyczących macierzyństwa,
- niewłaściwego poinformowania pacjentki o możliwych metodach leczenia i ryzyku związanym z planowaną operacją.
Szczególnie istotne znaczenie ma zakres wykonywanego zabiegu. W części przypadków konieczne może być usunięcie macicy lub przydatków, jednak decyzja taka powinna wynikać z indywidualnej oceny stanu zdrowia pacjentki, charakteru zmian chorobowych oraz aktualnych wskazań medycznych. Samo rozpoznanie endometriozy nie oznacza automatycznie konieczności przeprowadzenia tak radykalnego leczenia.
Kiedy można mówić o błędzie medycznym przy leczeniu endometriozy?
Samo rozpoznanie endometriozy, utrzymywanie się dolegliwości bólowych czy nawet nawrót choroby po leczeniu nie oznaczają jeszcze, że lekarz popełnił błąd medyczny. Endometrioza ma charakter przewlekły i nawracający, dlatego nawet prawidłowo przeprowadzone leczenie nie zawsze prowadzi do całkowitego ustąpienia objawów.
O błędzie medycznym można mówić dopiero wtedy, gdy lekarz postępował niezgodnie z aktualną wiedzą medyczną lub nie dochował należytej staranności wymaganej od profesjonalisty. W praktyce może to dotyczyć zarówno błędów diagnostycznych, jak i nieprawidłowo prowadzonego leczenia zachowawczego lub operacyjnego.
Jak udowodnić, że nieprawidłowe leczenie endometriozy było skutkiem błędu medycznego?
W sprawach dotyczących błędów przy leczeniu endometriozy samo występowanie choroby lub niezadowalający efekt leczenia nie są wystarczające do przypisania lekarzowi odpowiedzialności. Konieczne jest wykazanie, że pomiędzy nieprawidłowym postępowaniem personelu medycznego a pogorszeniem stanu zdrowia pacjentki istnieje związek przyczynowy.
Kluczowe znaczenie ma odpowiednie zabezpieczenie materiału dowodowego. Im wcześniej pacjentka zgromadzi dokumentację medyczną oraz rozpocznie analizę sprawy, tym łatwiejsze jest ustalenie, czy leczenie było prowadzone zgodnie z aktualną wiedzą medyczną.
Najważniejszymi dowodami w sprawach dotyczących błędów przy leczeniu endometriozy są przede wszystkim:
- pełna dokumentacja medyczna z przebiegu leczenia,
- wyniki badań obrazowych (USG, rezonansu magnetycznego, tomografii komputerowej),
- wyniki badań histopatologicznych,
- opisy zabiegów operacyjnych i laparoskopii,
- dokumentacja z kolejnych konsultacji specjalistycznych,
- rachunki i faktury potwierdzające koszty dalszego leczenia,
- opinie lekarzy specjalistów oceniających prawidłowość zastosowanego postępowania.
W postępowaniu sądowym kluczową rolę odgrywa również opinia biegłego z zakresu ginekologii. To właśnie biegły ocenia, czy diagnostyka została przeprowadzona prawidłowo, czy istniały wskazania do określonego sposobu leczenia oraz czy lekarz postępował zgodnie z aktualną wiedzą medyczną i obowiązującymi standardami.
Pacjentka ma także prawo uzyskać pełną dokumentację medyczną dotyczącą przebiegu leczenia. Obejmuje ona historię choroby, wyniki badań, opisy zabiegów, karty informacyjne leczenia szpitalnego, dokumentację operacyjną oraz pozostałe dokumenty związane z udzielaniem świadczeń zdrowotnych. W wielu sprawach to właśnie dokumentacja medyczna stanowi najważniejszy dowód pozwalający ustalić, czy doszło do błędu medycznego.

Jakie roszczenia przysługują pacjentce?
Jeżeli nieprawidłowe leczenie endometriozy było następstwem błędu medycznego, pacjentka może dochodzić od lekarza, podmiotu leczniczego albo ich ubezpieczyciela rekompensaty za poniesioną szkodę. Zakres roszczeń zależy od okoliczności konkretnej sprawy, rodzaju popełnionych nieprawidłowości oraz skutków zdrowotnych, jakie wystąpiły w następstwie błędu.
W praktyce roszczenia nie ograniczają się wyłącznie do zwrotu kosztów dotychczasowego leczenia. Bardzo często obejmują również wydatki związane z dalszą diagnostyką, leczeniem operacyjnym, rehabilitacją, farmakoterapią, leczeniem niepłodności czy pomocą psychologiczną.
Pacjentka może dochodzić między innymi:
- odszkodowania (art. 444 § 1 k.c.), obejmującego zwrot kosztów leczenia, kolejnych zabiegów operacyjnych, badań diagnostycznych, konsultacji specjalistycznych, zakupu leków, rehabilitacji, leczenia niepłodności, dojazdów do placówek medycznych oraz innych wydatków pozostających w związku z błędem medycznym;
- zadośćuczynienia (art. 445 § 1 k.c.) za ból, cierpienie fizyczne i psychiczne, przewlekłe dolegliwości bólowe, pogorszenie jakości życia, utratę możliwości posiadania potomstwa, konieczność poddania się kolejnym zabiegom operacyjnym czy długotrwały stres związany z przebiegiem leczenia;
- zadośćuczynienia za naruszenie praw pacjenta (art. 4 ustawy o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta w zw. z art. 448 k.c.), jeżeli lekarz nie przekazał pacjentce wymaganych informacji o proponowanych metodach leczenia, możliwych powikłaniach, alternatywnych sposobach terapii albo przeprowadził zabieg bez uzyskania świadomej zgody.
W niektórych przypadkach pacjentce może również przysługiwać renta na podstawie art. 444 § 2 Kodeksu cywilnego, jeżeli w wyniku błędu medycznego zwiększyły się jej potrzeby lub doszło do utraty zdolności do pracy zarobkowej.
Podstawę dochodzonych roszczeń stanowią przede wszystkim przepisy art. 444 i 445 Kodeksu cywilnego. W wielu sprawach odszkodowanie lub zadośćuczynienie wypłacane jest przez ubezpieczyciela podmiotu leczniczego jeszcze przed skierowaniem sprawy na drogę postępowania sądowego.
Aby skutecznie dochodzić roszczeń, konieczne jest wykazanie trzech podstawowych elementów:
- naruszenia zasad aktualnej wiedzy medycznej lub należytej staranności,
- powstania szkody lub krzywdy,
- związku przyczynowego pomiędzy błędem medycznym a pogorszeniem stanu zdrowia pacjentki.

Przykład z orzecznictwa
Przykładem odpowiedzialności za błąd diagnostyczny w ginekologii jest wyrok Sądu Rejonowego w Ciechanowie z 7 listopada 2023 r. (sygn. akt I C 1059/16). W sprawie tej u pacjentki błędnie rozpoznano raka trzonu macicy na podstawie badania histopatologicznego. W konsekwencji wykonano rozległy zabieg operacyjny obejmujący m.in. usunięcie węzłów chłonnych oraz wdrożono leczenie brachyterapią. Dopiero ponowna analiza preparatów wykazała, że komórek nowotworowych w rzeczywistości nie było.
Sąd uznał, że doszło do błędu diagnostycznego polegającego na nieprawidłowej interpretacji wyniku badania histopatologicznego. Błąd ten doprowadził do zastosowania wobec pacjentki niepotrzebnego, obciążającego leczenia oraz naraził ją na dodatkowy ból, cierpienie psychiczne i stres związany z błędnym rozpoznaniem choroby nowotworowej. Z tego względu sąd zasądził na rzecz pacjentki zadośćuczynienie w wysokości 25 000 zł.
Choć sprawa nie dotyczyła endometriozy, dobrze pokazuje, że błędy diagnostyczne w ginekologii mogą prowadzić do wdrożenia niepotrzebnego leczenia oraz stanowić podstawę odpowiedzialności odszkodowawczej podmiotu leczniczego.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Czy nawrót endometriozy świadczy o błędzie medycznym?
Nie. Endometrioza jest chorobą przewlekłą i nawracającą. Nawet prawidłowo przeprowadzone leczenie nie zawsze zapobiega ponownemu pojawieniu się zmian chorobowych.
Ile czasu mam na dochodzenie roszczeń?
Co do zasady roszczenia przedawniają się po 3 latach od momentu, gdy pacjent dowiedział się o szkodzie i osobie odpowiedzialnej. W praktyce warto działać jak najszybciej, aby nie utracić możliwości dochodzenia roszczeń.
Czy konieczne jest posiadanie opinii innego lekarza przed skierowaniem sprawy do sądu?
Nie jest to obowiązkowe, jednak dodatkowa konsultacja specjalistyczna często ułatwia wstępną ocenę, czy istnieją podstawy do dochodzenia roszczeń oraz jakie dowody będą miały kluczowe znaczenie w postępowaniu.

Profesjonalna pomoc prawna
Jeżeli podejrzewają Państwo, że podczas diagnostyki lub leczenia endometriozy doszło do błędu medycznego, warto jak najszybciej skonsultować swoją sytuację z kancelarią specjalizującą się w prawie medycznym.
Kancelaria Radcy Prawnego dr Tymoteusza Zycha oferuje kompleksowe wsparcie prawne w sprawach dotyczących błędów medycznych oraz naruszenia praw pacjenta. W szczególności:
- analizujemy dokumentację medyczną oraz przebieg diagnostyki i leczenia endometriozy;
- oceniamy, czy doszło do błędu diagnostycznego, terapeutycznego lub naruszenia praw pacjenta;
- wskazujemy możliwe roszczenia, w tym prawo do odszkodowania, zadośćuczynienia oraz renty;
- pomagamy zabezpieczyć dokumentację medyczną oraz pozostałe dowody niezbędne do dochodzenia roszczeń;
- przygotowujemy przedsądowe wezwania do zapłaty oraz zgłoszenia szkody do ubezpieczyciela;
- reprezentujemy pacjentów na etapie postępowań przedsądowych oraz w postępowaniach sądowych.
Kancelaria Radcy Prawnego dr Tymoteusza Zycha świadczy pomoc prawną osobom, które poniosły szkodę wskutek błędów medycznych, w tym nieprawidłowej diagnostyki lub leczenia endometriozy.
Zapraszamy do kontaktu pod numerem telefonu: +48 726 003 505.
